Como ya habrán deducido, esta receta es italiana, y suelo prepararla con bastante frecuencia porque a mi esposo le gusta mucho (y a mí también). Además nos trae lindos recuerdos de cuando vivimos en Firenze. Resulta que esta receta es originaria de Cosentina pero me la dio el pescadero del barrio de Campo di Marte, allí en Firenze. Desde el día que la probamos forma parte de mi recetario. Les sugiero que si tienen la posibilidad de conseguir atún fresco, de buena calidad como este que he usado, no duden en prepararlo de esta forma. Seguro que les va a encantar.
Para 2 personas
Ingredientes:
2 filetes de atún bien frescos, bien rojos, sin espinas si piel. 2 cucharadas soperas de harina 5-6 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla Perejil fresco picado 2 hojas de laurel Tomillo (si es fresco mejor aún) 100ml de vino blanco 3 tomates maduros grandes 1 cucharada de alcaparras pequeñas 6 pepinillos en vinagre Sal y pimienta negra
En Argentina el miércoles y jueves santos, además de las empanadas de verdura cuya receta pueden ver aquí, solemos comer empanadas rellenas de pescado. Esta que les presento aquí es una de las tantas versiones posibles. El relleno es relativamente económico porque se usa pescado en lata, quedan muy sabrosas. En casa han sido todo un éxito y mi esposo me ha pedido que prepare más…
1 lata grande de atún al natural 1 lata de caballa en aceite de oliva 4 filetes de sardinas en aceite de oliva extra virgen 1/2 pimiento verde 2 tomates cortados en cubitos 2 hojas de laurel 1 cebolla grande picada 2 cucharadas de aceite de oliva. Sal y pimienta a gusto. 2 cucharaditas de pimentón dulce
Las empanadas de vigilia vienen de una antigua tradición: el no comer carnes rojas durante la cuaresma (latín: quadragesima, 'Cuadragésimo día (antes de la pascua)'), es decir, 4 días antes de las Pascuas Cristianas. Es por eso que en Argentina durante esos días es una tradición prepararlas. Existen varias opciones de rellenos. En esta oportunidad la he hecho rellenas de verdura (espinacas en este caso).
Esta receta es un clásico de la gastronomía francesa. Se llama meunière porque el lenguado es cubierto de harina. El secreto del éxito de esta receta es que los lenguados deben enharinarse a último momento, justo antes de cocinarlos porque sino la harina absorve la humedad del pescado y el resultado no será bueno. Para la salsa no se debe utilizar la mantequilla donde hemos freído el pescado pues en ella quedan residuos de harina carbonizada que darán un mal gusto al plato y lo harían poco presentable.
Para 2 personas
Ingredientes:
2 lenguados de ración limpios y sin piel 2 cucharadas soperas de harina Zumo de un limón 100g de mantequilla Sal y pimienta Perejil fresco picado
Este plato tiene su origen en los barcos vascos de pesca. Su nombre proviene de la palabra marmita que es el recipiente donde se preparaba el marmitako a bordo de los barcos. Se trata de un plato basado en el atún o el bonito, cuyo origen se encuentra en los arrantzales (pescadores) vascos y cántabros. Al ser una receta clásica, existen bastantes variantes.
Ingredientes para 2 personas:
400g de bonito 1 tomate mediano ½ cebolla 1 pimiento verde ½ pimiento rojo 1 pimiento choricero 2 dientes de ajo 2 papas ½ litro de caldo o fumet de pescado casero Aceite de oliva Sal y pimienta a gusto
Preparación:
Limpiar el bonito quitando la piel y las espinas. Trocearlo en cubos medianos y reservar la piel y espinas. Preparar una fumet de pescado con ½ litro de agua, las pieles y espinas del bonito, una rama de apio, trozos de zanahoria y unos 100 ml de vino blanco. Llevar a hervor y cocinar mientras se continúa preparando el guiso. Remojar en agua fresca el pimiento choricero. Escaldarlo en agua hirviendo, retirarle la pulpa y reservarlo. Rehogar la cebolla picada en un poco de aceite de oliva, añadir los pimientos picados. Rehogar hasta que empiecen a dorarse. Añadir las patatas cortadas en trozos medianos, del mismo tamaño quel bonito. Agregar la pulpa del pimiento choricero, sal y pimienta. Incorporar el caldo de pescado hasta cubrir las patatas. Cuando ya estén casi cocidas las patatas, añadimos el tomate en cubos pequeños. Dejar cocer unos minutos. Añadir el bonito y dejar 5-8 minutos más hasta que esté hecho. Servir bien caliente decorado con una ramita de perejil.
La Maison de l’Océan es un restaurante situado en el Puerto de Comercio de Brest en el departamento de Finistère (región de Bretagne, France), decorado temático del mar con enormes peceras con cangrejos, peces, etc. Allí se pueden degustar una enorme variedad de frutos del mar y pescados típicos del noroeste de Francia. Entre sus platos destacan la chacroute del mar, la barbacoa de pescados y los platos o fuentes con frutos del mar…
En Francia se distinguen 5 categorías de « Fruits de mer »:
Los moluscos con concha: ostras, almejas, palourdes, pétoncles, vieras… Los moluscos sin concha: el pulpo, el calamar… Los crustáceos invertebrados con carcaza: gambas, cangrejo… Los caracoles de mar: bigorneau, bulot… Los equinodermos: estrellas de mar…
En La Maison de l'Océan además de la carta el jefe de cocina propone 4 menus a precios razonables teniendo en cuenta que los crustáceos y pescados de calidad son caros. El menú que escogí esta vez incluía como entrante un plato de coquillages (con este término se designa en Francia al conjunto de moluscos y mariscos). El mismo estaba compuesto por 6 ostras, bigorneaux, palourdes rosas y bulots.
El bigorneau de las costas francesas es un molusco muy pequeño de color negro. Para comerlos se utiliza una especie de aguja larga que se puede ver sobre el limón.
Los palourdes rosas son otro tipo de moluscos mas populares y conocidos también como « des Glénans ». Le bulot es un molusco de unos 5cm y las ostras son las mas conocidas. El Golfo de Morbian en Bretagne, cerca de Brest es una de las zonas mas importantes de producción deostras.
Varias veces hemos probado mejillones rellenos en diferentes bares de tapas españoles. Las diferencias son enormes, algunos utilizan mejillones rellenos congelados y otros los preparan ellos mismos. En Españ, los comercios de productos congelados venden los mejillones rellenos al peso. La verdad es que no tienen nada que ver los mejillones rellenos caseros con los mejillones rellenos que se compran congelados…
Esta vez he utilizado mejillones congelados (sin rellenar por supuesto) porque tenía que descongelar el freezer antes de viajar a Francia, desde donde escribo esta receta. Sin dudas, con mejillones frescos quedan excelentes pero debo admitir que esta receta ha quedado riquísima. Estos mejillones puedes preparalos en grandes cantidades, se pueden conservar 48 hs en la nevera o congelarlos para cocinarlos cuando sea necesario.
Para 4 personas
Ingredientes:
500g de mejillones congelados (sin dudas pueden reemplazarse por mejillones frescos) 1 tomate ½ pimiento colorado ½ pimiento verde 1 diente de ajo 1 cebolla 3 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta Salsa bechamel o blanca Harina para empanar los mejillones 1 taza de pan rallado 1 huevo batido Aceite para fritura
Preparación:
Prepara la salsa bechamel o blanca siguiendo los pasos de la receta que está aquí. La salsa tiene que estar tibia ya que si se enfria demasido es dificil cubrir los mejillones. Preparar los mejillones separándolos de las conchas. Picar la carne de los mejillones y reservarla. Colocar las conchas previamente lavadas en otro plato y reservarlas. Si se usan mejillones frescos hay que hervirlos con un poco de vino blanco y agua para que se abran, luego proceder de la misma manera. En una sartén colocar a calentar el aceite de oliva, freir la cebolla y el ajo picados, agregar los pimientos picados dejar dorar 2 minutos a fuego medio. Incorporar la carne de los mejillones picados, salpimentar. Por último agregar el tomate cortado en pequeños cubos, mezclar, dejar cocinar 2 minutos y reservar.
Armado de los mejillones rellenos:
Extender las conchas en una fuente grande e ir rellenándolas con la preparación anterior. Luego cubrir cada mejillón con la salsa béchamel extendiéndola con la ayuda de una cucharita. Preparar 3 platos: uno con la harina, otro con el huevo batido y el tercero con el pan rallado. Empanar cada mejillón pasándolos primero por la harina, luego por huevo y por último por el pan rallado. Colocarlos en una fuente sin superponerlos. Calentar el aceite de fritura en una sartén y freir los mejillones 2 minutos de cada lado. Retirar y colocar sobre papel absorvente. Servir acompañados de una ensalada.
De origen vietnamita, los rollitos de primavera pueden rellenarse con gambas (tal como lo hemos hecho en la receta anterior de rollitos de primavera con gambas), surimi, pollo o langostinos, como en el caso de esta receta.
Ingredientes:
Para 6 rollitos
6 obleas de arroz 18 langostinos cocidos y pelados 2 zanahorias ralladas 50 g de brotes de soja 20 g de fideos de arroz o de soja Varias hojas de lechuga (iceberg o romana) 12 hojas de menta fresca
Preparación:
Blanquear en agua hirviendo los brotes de soja durante 1 minuto. Colarlos y dejarlos enfriar. Preparar los ingredientes en platos: la zanahoria rallada, los fideos (vermicelles) previamente hidratados en agua tibia y bien escurridos, las hojas de ensalada, la menta, los brotes de soja y los langostinos.
Armado de los rollitos de primavera:
Sumergir una oblea de arroz en agua tibia, retirarla cuando comienza a ablandarse. Colocarla extendida sobre un paño de cocina.
Colocar sobre ella una hoja de ensalada, 1 cucharada de zanahoria rallada, 1 cucharada de brotes de soja, algunos vermicelles y dos hojas de menta. Comenzar a cerrar el rollito.
Antes de terminar colocar tres langostinos y cerrar bien.
Para más detalles sobre cómo utilizar las obleas de arroz y más detalles sobre el armado de rollos puede verse la receta de los Nems de gambas.
Realizar el mismo procemiento con cada oblea de arroz hasta formar los 6 rollitos de primavera. Servir frescos acompañados de la salsa.
Salsa para rollitos de primavera: debe prepararse con varias horas de anticipación
1 cucharada de sopa de salsa de pescado (Nuoc nam) 5 cucharadas soperas de agua 3 cucharada sopera de salsa de soja 1 diente de ajo picado ½ cebolla picada Una pizca de jengibre molido Zumo de un limón verde Una pizca de azúcar Sal y pimienta negra ½ zanahoria rallada o cortada en bastones finos
Mezclar todos los ingredientes y llevar a la nevera hasta el momento de servir los rollitos de primavera.
La rillette, conocida más comunmente por su plural les rillettes, es un plato francés típico de Le Mans consistente en una especie de pasta para untar, de aspecto similar al paté pero más hebroso. Se hace con carne picada (generalmente de cerdo) cocida en su propia grasa y condimentada con sal, pimienta, especias y ocasionalmente vino o alguna otra bebida alcohólica. Se venden en latas cubiertas por una película de grasa y se consumen habitualmente en sandwiches o tostadas, ya que presenta un aspecto fácil de untar. Fuente: wikipedia
Esta es una versión de rilletes rápida y fácil, ideal como aperitivo o una tapa. Es una muy buena idea para utilizar esa lata de atún que anda dando vueltas en el armario.
Ingredientes para 4 personas:
1 lata de atún al natural (300 g) ½ zumo de limon 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de sopa de alcaparras picadas 1 cucharada de sopa de alcaparras enteras 1 cucharada de sopa de queso cremoso untable ½ cebolla picada fina Sal y pimienta
Preparación:
Aplastar el atún con un tenedor pero sin hacerlo “puré”. Agregar el zumo de limón y el aceite de oliva. Mezclar todo.
Incorporar mezclando entre cada ingrediente: las alcaparras y la cebolla picadas, el queso y mezclar. Por último agregar las alcaparras enteras.
Salpimentar y reservar en la nevera durante algunas horas en un bowl o plato cubierto de papel film.
El pescado frito o pescaíto frito (como se dice en Andalucía), es un plato tradicional del litoral andaluz. Se elabora rebozando el pescado en harina especial para freir y friéndolo en aceite de oliva. El plato está compuesto de varios tipos de pescados e incluso de algunos frutos de mar: salmonete, pijota, acedía, boquerón, choco, gambas, puntillitas etc. A veces se incluyen pescados más grandes previamente troceados y marinados (entre ellos el cazón). En Andalucía existen comercios especializados llamados “freidurías” que venden sólo pescaditos fritos.
Receta en español (recette en français ci-après)
Para 2 personas
Ingredientes:
1/2 kilo de boquerones Harina especial para freir Aceite para freir Un limón Sal
Preparación:
Limpiar los boquerones. Para ello sacarle la cabeza y junto con elle las víceras. La técnica para limpiarlos tiene 3 pasos:
Primero, tomar el pescado con una mano y con la otra realizar una leve presión al final de la cabeza para quebrarla. Segundo, tirar de la cabeza y junto con ella saldrán las víceras más grandes.
Tercero, con el dedo pulgar insertado cerca de la cola recorrer el cuerpo del pescado para terminar de quitar las víceras más pequeñas.
Luego, lavar bien los pescaditos e ir colocándolos sobre papel absorbente para secarlos.
Luego, colocamos abundante aceite a calentar en una sartén o en la freidora. Mientras, salamos los boquerones, añadimos la harina para freir en un plato y enharinamos los boquerones.
Ir friendo los pescaditos por tandas. Los boquerones se freirán en unos 5-8 minutos.
Retirarlos con una espumadera y colocarlos de nuevo sobre papel absorvente limpio. Servir acompañados de rodajitas de limón y se desea con una ensalada de lechuga y tomates.
Los nems son de origen vietnamita y se conocen también como rollos o pâtes imperiales. Pueden rellenarse con carne de cerdo, de pollo, verduras o frutos de mar.
Para 14 nems
Ingredientes:
14 obleas d arroz redondas 200 g de gambas crudas y peladas 30 g de vermicelle de soja 50 g de brotes de soja frescos 1 cebolla 20 gramos de orejitas de madera (champiñones secos que se venden en los comercios de productos asiáticos) 2 dientes de ajo Pimienta 1 huevo Algunas hojas de menta fresca Hojas de lechuga
Para la salsa:
3 cucharadas de salsa nuoc nam (la salsa de pescado que se vende en los comercios de productos asiáticos) 1 cucharade de salsa de soja 1 cucharada dejugo de limón 2 cucharadas de agua 1 cucharadita de café de ajo picado (optativo)
Preparación:
En un cuenco con agua tibia poner los champiñones secos y los vermicelles y dejarlos durante 15 minutos para que se hidraten.
Aquí ven una orejita de madera (champiñon seco) antes y después de hidratarse. Se agrandan mucho por eso no hay que poner demasiadas:
Mientras, lavar y picar los brotes de soja. Picar la cebolla y el ajo e ir colocándolos en un bowl junto con los brotes de soja.
Agregar las gambas cortadas en trocitos.
Escurrir el agua de los champiñones y de los vermicelles y cortarlos pequeños, incorporarlos al resto de los ingredientes. Mezclar bien, agregar pimienta a gusto y el huevo batido. Mezclar nuevamente y directamente con las manos. Dejar reposar el relleno 15 minutos aproximadamente para que los savores se mezclen.
Preparar la salsa mezclando los ingredientes y reservar.
Obleas de arroz:
Tomar un bol grande con agua tibia algo azucarada y con un poco de vinagre. Sobre el plan de trabajo extender un paño de cocina limpio.
Sumergir cada oblea de arroz de a una a la vez en el agua, sólo unos segundos hasta que comienza a ablandarse.
Retirarla del agua y colocarla enseguida sobre el paño de cocina.
Colocar una cucharada de relleno sobre la oblea.
Cubrir el relleno con la oblea. Así:
Luego, plegar los dos laterales y enrollarla.
Colocar los nems sobre una fuente algo separados porque se pegan fácilmente.
Calentar abundante aceite neutra (de girasol, por ejemplo) en una sartén o freidora hasta 170 grados. Freir los nems por tandas hasta dorarlos de cada lado, vigilar que no se toquen entre sí porque pueden pegarse. Retirarlos y colocarlos sobre papel absorvente.
Para comerlos preparar una fuente o plato con las hojas de lechuga limpias y las hojas de menta, se toma un nems, se enrolla en un hoja de lechuga con unas hojitas de menta y luego se moja en la salsa.
Este sitio está dedicado a todos/todas a los que les gusta la cocina de aquí y de allá. Una versión francesa esta disponible también en : La cuisine de Myri. Ce site s'adresse aux amoureux de la cuisine d'ici et d'ailleurs. Une version française est aussi disponible : La cuisine de Myri.
Estos Blogs comenzaron en España y continúan ahora desde Francia. Los desarrolla una argentina
familiarizada con la gastronomía argentina, española, francesa e italiana. Estos sitios están dedicados a todos/todas a los que les gusta la cocina de aquí y de allá. ///// Ces sites, commencés en Espagne, se poursuivent depuis la France. Ils sont développés par une Argentine, familière de la gastronomie argentine, espagnole, française et italienne. Ils s'adressent aux amoureux de la cuisine d'ici et d'ailleurs.
Este blog se enriquece día a día gracias a la ayuda técnica de mi esposo. Él es además quien prueba cada uno de mis ensayos culinarios. Aprovecho este espacio para agradecerle toda su ayuda.