Aquí en Normandía aún no ha empezado el otoño. Ayer no llovió…no importa igual no pude resistir al placer de unas ricas tortas fritas con mate. Sin dudas, inspirada por la última tarde de domingo del mes de agosto que sería el equivalente al mes de febrero en Argentina (eso sí con mucho menos calorcito). Un clásico para acompañar el mate se las come tibias porque son más ricas aún, espolvoreadas con azúcar ni bien retiradas de la fritura o rociadas con miel… Existen muchas recetas y es verdad que el huevo no es estrictamente necesario. Esta es una de las tantas variantes de la receta.
Ingredientes para 1docena:
300g de harina para repostería (con levadura química incorporada) o harina leudante 100g de manteca de cerdo o grasa vacuna 1 huevo 1 cucharadita de sal gruesa 50ml de agua tibia (a incluir si es necesario para obtener una masa tierna) Varios:
Azúcar para espolvorear las tortas y/o miel para rocearlas
Hace bastante tiempo que tenía ganas de experimentar con la pasta fresca...me gusta mucho la pasta de colores y la verdad es que la venden a un precio que asusta! hacerlas en casa no es para nada complicado. Además de permitir experimentar con diferentes colores y formas son ideales para preparar con chicos. Esta vez preparé fideos moños o moñitos como los llamamos en Argentina donde solemos utilizarlos para los guisos. Esta pasta se conserva en perfecto estado en la nevera 2 o 3 días.
En realidad los farfalle son un tipo de pasta italiana con forma de mariposa pues farfalle es el plural de farfalla en italiano que quiere decir mariposa ... Su apariencia es la de un rectángulo de pasta dura con borde dentado aplastado por el centro, de forma que la lámina se curva y se hace algo más gruesa. De esta forma, los extremos recuerdan alas de mariposa. Este tipo de pasta se desarrolló originalmente sobre todo en las regiones de Lombardía y Emilia-Romaña, al norte de Italia.
Ingredientes:
Para 6-8 personas
Para la masa naranja
200g de harina de trigo común
50g de sémola de trigo de grano duro muy fina o de semolín bien fino
1 cucharadita de sal fina
2 cucharadas de aceite de oliva
1 cucharada de tomate concentrado
2 huevos
Para la masa amarilla
200g de harina de trigo común
50g de sémola de trigo de grano duro muy fina o de semolín muy fino
La fainá llegó a Argentina de la mano de los inmigrantes italianos. Y sí, una vez más la mano maestra de los inmigrantes está en el origen de este plato. En Argentina, la podemos encontrar en todas las pizzerías y la comemos sóla o junto con la pizza! Una porción de fainá y sobre ella una porción de pizza... La fainá puede también servirse para acompañar un aperitivo.
En Italia se llama farinata y aquí en Francia se la conoce como socca y es un plato clásico en Niza (sur de Francia). La receta es muy fácil y la harina de garbanzos aquí en Europa se consigue fácilmente en las tiendas de productos BIO o herboristerías.
En Buenos Aires y en Montevideo, generalmente se come acompañando la pizza y un vaso de vino dulce "moscato" por lo cual se ha hecho común hablar de "moscato-pizza-y-fainá".
Ingredientes:
Para 1 fainá grande pues debe quedar fina o 2 medianas en el horno Ferrari
200g de harina de garbanzos
500ml de agua Sal y pimienta blanca a gusto 60ml de aceite de oliva Orégano, tomillo o romero (opcional)
He preparado esta mermelada aprovechando el buen precio de los tomates en esta época. Si bien existen varias versiones para realizar una mermelada de tomates, les presento la receta clásica que realizamos en mi familia desde hace años.
La receta es de mi abuela...aún hoy con sus 83 años la sigue preparando para el deleite de todos. Ella no le saca nada a los tomates, sí, ni la piel ni las semillas...La verdad es que queda riquísima untada sobre un trozo de pan fresco.
Estas galletas son muy ricas y se parecen bastante a las galletitas argentinas melitas. Se conservan bastante tiempo en latas herméticamente cerradas. Ideales para acompañar una merienda o mojarlas en un vaso de leche fresca.
Ingredientes:
Para 48 galletas
300g de harina para repostería 2 cucharaditas de bicarbonato de soda 1/2 cucharadita de canela 1 cucharadita de jengibre en polvo
1 cucharadita de ralladura de limón 200g de azúcar morena 2 cucharadas de miel tipo mil flores 200ml de aceite de girasol 1 huevo
Estas masitas son un clásico en las mesas de fiesta argentinas. Forman parte del llamado servicio de lunch o de un buffet froid. También pueden servirse con el aperitivo. A nosotros nos encantan. Espero que les gusten.
Para 36 piezas Ingredientes
100 g de queso parmesano rallado 100 g de harina 100 g de manteca 50 g de fécula de maiz 1 cucharadita de polvo para hornear Varios
Pimentón Ají molido Semillas de amapola o sésamo negro Orégano Tomillo Huevo batido Preparación:
Ayer he recibido este regalo más que esperado por mí. Seguramente, varios de ustedes ya lo conocen, sobre todo los residentes en España.
Se trata de un horno eléctrico fabricado por Ferrari, sí, sí, la marca de los autos. Ferrari es una de las pocas grandes empresas italianas que ha desarrollado una línea de pequeños electrodomésticos: G3 Ferrari. Entre sus productos han creado varios modelos de hornos para cocinar pizzas y obtener un resultado igual al de la cocción en horno de leña pero sin ella.
Un gran invento para todos a quienes nos encanta comer pizzas, al menos una vez por semana...
Muchos blogueros hemos descubierto esta maravilla gracias a Cannella del blog La Zuccheriera y nos hemos sorprendido gratamente de los resultados obtenidos. Pues así ha quedado esta primera pizza:
Anoche he cocinado las primeras pizzas con este horno y les confirmo que vale la pena la inversión. El horno llega a 430 grados en sólo 10 minutos, luego se coloca la pizza de unos 30 cm diámetro, se cierra el hono y 5 minutos después obtienes una pizza crocante en la base, con una superficie bien esponjosa. Además de ello, sólo hay que esperar 2 minutos con el horno abierto para cocinar una segunda pizza.
Esta pizza la conocemos muy bien quienes hemos nacido o vivido en la zona sur del conurbano bonaerense. La pizzaiola es un clásico en varias de las pizzerías de la zona. La verdad que es riquísima. Para la masa he utilizado la misma que para hacer la Fugazza con muzzarella cuya receta está aquí.
En este billete publico una masa básica para hacer pizzas que es muy fácil y que nunca falla. Lo práctico es que se puede conservar en la nevera hasta 2 días. Para ello, luego de la primera fermentación se divide la masa en bollos y se coloca cada uno en una bolsa para congelar productos alimenticios. La cerramos bien y la colocamos en la nevera. Les recomiendo aceitar ligeramente el interior de la bolsa antes de colocar la masa. Cuando quieren usarla, sólo hay que retirarla de la nevera, sacar la masa de la bolsa y dejarla reposar en la mesa enharinada unos 30 mn. Listo, ya pueden preparar la pizza.
Aprovecho para presentarles mi versión de la pizza que conocemos en Argentina con el nombre de fugazza o pizza de cebolla con muzzarella. Esta pizza se parece a la Pizza fugazzeta que ya hemos presentado. La principal diferencia es que la fugazza no es una pizza rellena.
5g de levadura de panadería seca (o 15g de levadura fresca)*
1 cucharada sopera de aceite de oliva
2 cucharaditas de sal fina
*Nota: si usan levadura fresca, deben disolverla en el agua tibia, junto con 1 cucharadita de azúcar y 1 cucharadita de harina. Luego, dejarla fermentar hasta que forme una capa tipo mousse. Después incorporarla al resto de los ingredientes y proceder como se indica.
Para la fugazza:
3 cebollas grandes
1 cucharada de aceite de oliva
60g de muzzarella rallado o cortada en trocitos muy pequeños
Estos bizcochos en forma de palitos o bastones y con anís verde en grano son clásicos en Argentina, principalmente en Buenos Aires. Al igual que los bizcochitos de grasa cuya receta pueden ver aquí, los palitos de anís también suelen acompañar el mate o el mate cocido.
La verdad es que no tenía mucha idea como hacerlos, busqué en internet y no encontré casi ninguna receta. De todas formas como sé muy bien el gusto típico de estos palitos me puse manos a la obra. Aquí va la receta, que espero se animen a preparar. Estos palitos son riquísimos, se conservan bien varios días en latas de metal. Sin dudas pueden acompañar una rica taza de té.
Para 500 gramos (unos 30 palitos)
Ingredientes:
250gr harina 0000 o común 50 ml de leche tibia 1 huevo 15g levadura de panadería fresca 1/2 cdita sal 5g de semillas de anís 25g de manteca o mantequilla 25g de azúcar 1 cucharadita de Esencia de vainilla 1 cucharadita de ralladura de limón
Estos bizcochitos son típicos de Argentina, se comen en cualquier momento del día...eso sí, junto con unos ricos mates o una taza de mate cocido. A mi me encantan, no me puedo resistir a casi terminar la fuente en un sólo día. Tienen un gusto saladito ideal. He leído varias recetas por internet y en otros blogs. Creo que el único detalle que diferencia mi receta es que yo le agrego un poquito de miel pues así se conservan mejor. Además la mezcla con la sal hace que tengan un gusto muy suave, quedan menos salados.
En Argentina estos bizcochitos se venden en las panaderías y se compran por la mañana bien calentitos, recién salidos del horno.
Para 30 bizcochitos
Ingredientes:
250g de harina común
5g de levadura de panadería seca
100ml de agua tibia
100g de grasa de vaca o en su defecto...manteca de cerdo (aquí en Francia se consigue manteca de cerdo en los supermercados y se llama "saindoux")
En estos momentos en mi tierra hace frío, allí es otoño...y sí el 21 de junio comenzará el invierno. Mientras en Normandía es primavera, a casi un paso del verano llueve y tenemos una máxima de 13 grados. Qué nostalgia del veranito en Sevilla, del sol prácticamente las 24 horas del día. Pero bueno, el sol volverá a brillar sin dudas muy pronto.
Inspirada en el invierno de Buenos Aires (y en la primavera normanda) cociné esta rica polenta con salsa boloñesa y la gratiné con mozzarella o muzzarella como decimos en Argentina. Quedó riquísima.
Una vez más gracias a los inmigrantes italianos que llegaron a Argentina entre la segunda mitad de s XIX y la primera mitad de s XX, la polenta (sémola o harina de maíz) se ha convertido en un plato popular de nuestra gastronomía.
Para 2 personas
Ingredientes:
120g de polenta (yo he usado una polenta de cocción rápida)
Estos bomboncitos son un recuerdo de mi infancia y la verdad es que son riquísimos. Clásicos a la hora de festejar cumpleaños infantiles o de preparar algo dulce y rápido para compartir con amigos del cole. Seguramente que esta receta les traerá lindos recuerdos a muchos de ustedes…
Para unos 20-25 bomboncitos Ingredientes:
100g de avena arrollada (si es Quaker mejor) 2 cucharadas soperas de dulce de leche 2 cucharadas soperas de cacao dulce instantáneo (Nesquik ¡otro no!) 2 cucharadas de leche 60 grs de manteca o mantequilla derretida.
Para cubrir los bomboncitos:
Coco rallado Fideos de chocolate para repostería Pirotines pequeños para presentar los bomboncitos
Preparación:
Esta receta es muy simple pero de todas maneras he realizado un pequeño video.
El flan es un postre clásico en varias tradiciones gastronómicas, entre ellas la Argentina. Allí se suele comer acompañado de crema chantilly y/o de dulce de leche... En general lleva caramelo, a mi me gusta hacerlo muy simple, sólo con azúcar. Si quieres aquí puedes consultar una receta de dulce de leche (con leche condensada).
Para 5 moldes individuales
Ingredientes: ½ litro de leche 4 huevos 100g de azúcar 1 cucharadita de extracto de vainilla
Existen muchas formas de preparar el relleno de las empanadas de carne. En este billete les presento la forma más sencilla, la que suele realizarse con más frecuencia en los hogares argentinos. Para la masa he utilizado la receta de la"masa para empanadas argentinas al horno" que pueden ver aquí, por eso no vuelvo a escribir la receta de la masa en este billete.
Para rellenar 12 empanadas:
Ingredientes:
50g de grasa de vaca o manteca de cerdo
300g de carne de ternera picada 2 huevos duros
12 aceitunas verdes sin hueso
1 diente de ajo
1 cebolla
1 chalota
1 cebolla de verdeo (o 1 cebolleta)
1/4 de pimiento verde
1/4 de pimiento rojo
1/4 de cucharadita de ají molido (en su defecto guindilla o pimienta de cayena picada)
1/4 de cucharadita de comino molido
1 cucharadita de orégano
1 cucharadita de pimentón dulce
Sal y pimienta a gusto
Varios:
Huevo batido para pintar las empanadas antes de hornearlas
Este sitio está dedicado a todos/todas a los que les gusta la cocina de aquí y de allá. Una versión francesa esta disponible también en : La cuisine de Myri. Ce site s'adresse aux amoureux de la cuisine d'ici et d'ailleurs. Une version française est aussi disponible : La cuisine de Myri.
Estos Blogs comenzaron en España y continúan ahora desde Francia. Los desarrolla una argentina
familiarizada con la gastronomía argentina, española, francesa e italiana. Estos sitios están dedicados a todos/todas a los que les gusta la cocina de aquí y de allá. ///// Ces sites, commencés en Espagne, se poursuivent depuis la France. Ils sont développés par une Argentine, familière de la gastronomie argentine, espagnole, française et italienne. Ils s'adressent aux amoureux de la cuisine d'ici et d'ailleurs.
Este blog se enriquece día a día gracias a la ayuda técnica de mi esposo. Él es además quien prueba cada uno de mis ensayos culinarios. Aprovecho este espacio para agradecerle toda su ayuda.